hohoho..tgk tajuk pon dh nmpk cam menarik..nih adalah filem terbaru yg akan ditayangkan pada 30hb nih kat msia..aku pon tak sabar nak tgk sbb crite nih mengisahkan rakyat kelantan yg merantau ke negeri org (kuala lumpur) utk mencarik rezeki..aku tertarik nak tgk sbb cite nih mmg guna full dialek klate..aku pon mmg pure oghe klate..rase bangga gak laa ank kelantan leh wat crite cenggini utk tonjolkan kat masyarakat ttg rakyat kelantan...pd pandangan aku..selama nih org luar memandang rendah kat rakyat kelantan..maklum la negeri miskin..pastu ckp rakyat kelantan kalo dah gi KL tuh sume jakun2..jahat2..mmg tidak dinafikan rakyat kelantan mmg suka merantau..pegi jer mane2..mesti ade org kelantan..tak kira dlm msia or obesea..kat obesea lg ramai kot rakyat kelantan..sbb tuh kelantan sunyi n kosong jer skg..time perayaan br sume pulang ke desa..aku berani kata yg rakyat kelantan mmg ramai yg berjaya..n aku tak setuju org ckp rakyat kelantan berpuak2 n sume jahat2..berdasarkan pengalaman aku..bile gi kl..mmg bnyk aku dgr org ckp kelantan..bile gi melaka pon gi mkn tgk kedai org kelantan gak..mmg org kelantan ada dimana2 n ramai yg berjaya dan menjawat jawatan besar..pape pon korang tgk jer laa filem nih nnt n korang judge laa sniri rakyat kelantan cane..choww..
alang2 dah post pasal klate nih..meh aku ajar sket grammar n vocab bahso klate..buleh std b4 gi tgk crite tuh..haha
biasanya perkataan yg berakhir dgn 'an', 'am', 'ang' diganti ngan 'e'. cnth:
pastu peranan 'sabdu' dlm loghat kelantan pon penting gak. sbb kalo bile sebut satu2 perkataan tanpa sabtu leh memberi maksud yg sgt berbeza. contoh:
antara vocab2 yg biase digunakan lak
kelantan + english lak
kata penguat dlm bahasa klate pon bleh tahan gak menarik
ada gak beberapa 'bunga bahasa' dlm loghat klate yg unik..cnth:
biasanya perkataan yg berakhir dgn 'an', 'am', 'ang' diganti ngan 'e'. cnth:
- jangan = jange
- lengan = lenge
- ayam = aye
- geram = gere
- pisang = pise
- malam = male
- but never never & never apply this formula on words like
pastu peranan 'sabdu' dlm loghat kelantan pon penting gak. sbb kalo bile sebut satu2 perkataan tanpa sabtu leh memberi maksud yg sgt berbeza. contoh:
- makan kantin : make kketeng (mkn kat kantin bkn nye mkn kantin)
- tak pakai (not wearing) = tok ppaka (useless)
- kecek (tipu) = kkecek (bercakap)
- makan kedai = make kkedai (mkn di kedai bknnya mkn kedai)
antara vocab2 yg biase digunakan lak
- samah = 50 sen
- nyaknyo = kesian
- bbaloh = gaduh
- ggaduh = nak cepat
- debe = berani giler
- bekwoh = kenduri
- tohok = buang
- rhukah = panjat
- ghohok = susah, payah
- hungga = lari
- cuwoh = curah
- etek = juga
- tepoh = langgar
- tubik = keluar
- dekpong gak eh = kalau ya pon
- jjughuh = baek
kelantan + english lak
- pozek = deposit
- rizat = result
- istek = estate
- nneja = manager
- suwih = switch
- merket = market
- bokk = book
- rhoba = rubber
kata penguat dlm bahasa klate pon bleh tahan gak menarik
- manis lleting
- masin ppeghak
- pahit llepe
- mase ppughik
- tawar eber
- putih ssueh
- hite llege
- biru kketo
- kuning llehe
- kenye bbonyah
- comel llote
- gemuk ddebok
- busuk bbanga
- hapok kohong
- nnakut hapah
ada gak beberapa 'bunga bahasa' dlm loghat klate yg unik..cnth:
- yak = lebih kurang 'opocot' or 'ooppss'
- deh? = memohon restu or persetujuan..lebih kurang cam 'ok?'
- gak = lebih kurang cam 'habis tuu..' or 'so..'
- pah? = lebih kurang cam 'gak' gak
- ho (bunyi dlm idung sket) = ya..yes
- dock? = lebih kurang 'bukan?'...'betul tak?'..atau 'isn't it?'
- lamo key = nnt kan
39 comments:
yeahhh..hidup besut!!!!!!
cett..shuhh shuhh..besut maen jauh2..haha
UUUU!!!!..oooo..smpai hati halau i..chesss..ni x bleh jadi nih..i lancarkan perang ngn u.huh!!!!!!
kah kah kah..alaa..i gurau2 manja pon u dah nak amik ati..u slalu serang melulu..huhu..
i pun gurau manja jgk..hahhaha..suke ati je tuduh i slalu serang melulu..i serang btl2 kang baru tau..
norsi, when i saw the poster, at first i tot ur making a joke about a movie on ore klate..
seriously ado ore wat movie tu?
bienda, danny n sapo sore lagi tu?
whoa seriously kene tengok..
kene support ore klate :P
*its not puak thing,its pride.. if ore srwk wat movie with pure srwk dialect, sarawakians would surely support it too, rite..hehhe :)
yeahhh..berbangga jadik oghe klate..betul laa muvie tuh..tgk trailer pon dah cam menarik..suke ayat2 dia..haaha..30hb nih dijangka box office..jom ramai2 gi tgk..kah kah kah..
@cik ct:jgn marah u..keh keh..td u dah serang i..u gak yg ngaku u serang melulu td..keh keh
omaigod, kakwe n norsi dotdotdot ko??
bakpo mimi toktahu!!!!
omaigat^^^aku pon tak tau..kah kah kah..@cik ct: uuuu..kte dah kantoi ke nih???keh keh
omg....i pun tatau...kite da dikire kantoi ke ni??...oh tidakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
takpe2..br sorang tau..blom dikira kantoi lg..don wori..kah kah kah..
okeh...blum lagi kan?..so,mimi..jgn kecoh2 tau..syhhh,ni rahsia kite bertiga tau..
kah kah kah..mimi..jgn keco2..senyap2 sudey..
rahsia tau mimi..bkn ape,xnk heboh2..biasanye klu heboh,tak lama..klu bleh bia la berpanjangan..x gitu u???..btl x?.hehe
adoiii..kelakar laa u nih..takpe2..arap2 berkekalan
klakar lak dia kata...i sekeh u kang,baru u tau....=p
geliiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!
hahah..
okeyh2, rahsia akn cuba di jage..
nanti mimi gosip2, mimi bg hint2 je org..hahahah
btw, congratz!!
smoge berkekalan..
okey mim nk wat kijo..
teruskan cintan cintun..hehe
p/s: keno laa ore tahu.. lamo key dirampas, sedey :P
aminnnn...doa2 laa kebahagian ktorang..kah kah kah kah
@mimi: ish mimi,jgn la gosip2,kitorg nk wat suprisee..syhh dulu eh..hehe.xpe mimi... sape berani rampas dia? try la berpaling tadah klu nk kena...haha.
x gitu u???..u berani ke berpaling tadah??
uishh..sape ckp i tak berani?? slalu jer i berpaling tadah..u jer tak tau...keh keh keh..(pengakuan ikhlas nih)
omg.....ni yg buat i nk mengamuk ni..
urghhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!..sunway da meletup!!!
sabr u sabar..at least i dah wat pengakuan..keh keh
tok amerika doh la ssaing nge oghe ssejid--> lawok gilo
@ratna : sku mmg suko ayat tuh..kah kah kah
ader tak mamat kelantan pandai cakap jepun? ore kelate pandai kechek jepun? hehehehe....
ado jah..nok ko??hok buleh kecek korea pon ado..ensem2 blako..keh keh
mu iheyhey? hahaha..ayat korea yg dikelatekan...kah kah kah
gapo mum ngepek nih?? dok pehe..ihey mothey..keh keh
baguh mum letok psl peranan sabdu tu..pening aku nk tteghey ko demo ni bezo ado sabdu nge dop..:D
hoho..baguh2..buleh print nih edar ko demo2 tuh..kah kah
salam,am i the next person who knows after mimi that you guys in a rel?i presume...well, if this is the true one, we all be waiting for your invitation in 2/3 years time.isnt it?or maybe sooner...hehe...anyway i just drop by a couple of time before.nice blog.i just wondering whos cikct at the first place.now i know.
regards,
sitisafi
kecek korea sapo dio? kamu ke? hehe, yang bule kechek kelate, korea ngan jepun ada? kem sale saye ok.hahahahha.
@sitisafi : hoho..haha..sitisafi nih sape ek?? leh kenalkan diri tak??ko kenal aku ngan cikct ke??adakah kamu sitisafinah??
@in-chan:ambo laa tuh hok buleh kecek klate,korea,ngan jepun..arigato kamsahamnida timo kaseh..keh keh
Yes i am.
Of course i know you guys.
sitisafi
@sitisafi:hoho..igtkan sape laa..keh keh
antara bahasa yg susah nak di fahami.. tapi takpe nanti belaja lagi bg paham...
anyway salam ziarah
owhh..blaja2..nnt buleh kecek klate..spesel nih bahso nih..rugi tok blaja..haha..salam2..rajin2 laa dtg melawat lg
Post a Comment